TEATRO. Autori, attori e pubblico nell'antica Roma. Accesibilidad a la exposición
Con la exposición «TEATRO. Autori, attori e pubblico nell'antica Roma» se ha renovado el compromiso de la Sovrintendenza Capitolina de hacer accesibles las exposiciones temporales. De hecho, la exposición está pensada para que pueda ser utilizada por el público más amplio posible: gracias a la colaboración con Rai Pubblica Utilità, con il Dipartimento Politiche sociali e Salute – Direzione Servizi alla Persona di Roma Capitale y con la Cooperativa Segni d’Integrazione Lazio, se dispondrá de recorridos audio-táctiles e instalaciones multisensoriales creadas para ampliar los contenidos de la exposición y acercarlos a las diferentes necesidades de los visitantes. Todos los contenidos accesibles están disponibles y pueden descargarse desde el sitio web del Museo Ara Pacis.
SERVICIOS PARA VISITANTES CIEGOS Y CON DISCAPACIDAD VISUAL
Percorso integrato audio-tattile composto da:
• 1 MAPA TÁCTIL del recorrido de la exposición con indicación de los puntos de escucha y reproducciones táctiles
[haga clic en el mapa para ampliarlo]
• 3 DIBUJOS TÁCTILES + 2 REPRODUCCIONES 3D colocadas a lo largo del recorrido de la exposición en correspondencia con las obras originales
• 11 AUDIODESCRIPCIONES DE SECCIÓN + 7 AUDIODESCRIPCIONES DE LAS OBRAS que acompañan al visitante en su disfrute de la exposición. Los archivos de audio, cargados en Audiopen, se activan por contacto con el código de relieve situado en los soportes táctiles. Para escuchar el audiopen se pueden utilizar auriculares propios o desechables disponibles en el museo. El audiopen es gratuito y se entrega previa solicitud en la taquilla, previa presentación de un documento de identidad. El personal del museo está a su disposición para cualquier información útil que facilite la visita.
• Descargar los textos de las audiodescripciones
• RIPRODUCCIONES DE INSTRUMENTOS MUSICALES ANTIGUOS distribuidas a lo largo del recorrido de la exposición y, en particular, en la sección Músicos en escena
Las audiodescripciones corren a cargo de los RAI Pubblica Utilità (textos descriptivos: Gabriele Diacodimitri; voz: Valerio Sacco). Las reproducciones en 3D se han realizado en colaboración con el Istituto dei Ciechi Francesco Cavazza di Bologna. Las reproducciones de instrumentos musicales antiguos son obra de Francesco Landucci, Arqueología Experimental del Sonido. Para completar los servicios de accesibilidad, el Museo Ara Pacis, en colaboración con Zètema Progetto Cultura, ofrece un calendario de visitas táctiles (máximo 2 personas) dirigidas por un operador especializado. Las visitas son gratuitas con reserva obligatoria. Información y reservas en el 060608.
Para completar los servicios de accesibilidad, el Museo Ara Pacis, en colaboración con Zètema Progetto Cultura, ofrece un calendario de visitas táctiles dirigidas por un operador especializado. Las visitas son gratuitas con reserva obligatoria. Información y reservas en el 060608.
CALENDARIO DE VISITAS TÁCTICAS (máximo dos personas por visita)
Consulte la página de proyectos accesibles para concertar citas
Para más información sobre los servicios de accesibilidad, escriba a info.arapacis@comune.roma.it
SERVICIOS PARA VISITANTES SORDOS
• 12 VIDEOS LIS DE SECCIÓN + 4 VIDEOS LIS DE LAS OBRAS que acompañan al visitante a través de la exposición. En la exposición, las traducciones LIS con subtítulos están disponibles gratuitamente a través de una tableta que debe solicitarse en la taquilla, previa presentación de un documento de identidad.
• 3 INSTALACIONES MULTIMEDIA EN LIS los clips teatrales presentes a lo largo del recorrido de la exposición están equipados con un botón para activar la traducción al LIS con subtítulos
• VÍDEOS CON SUBTÍTULOS
Los vídeos del LIS han sido realizados por RAI Public Utility (vídeo de la sección: Maria Cristina Cuccurullo; vídeo de la descripción de las obras: Argentina Cirillo; vídeo de las instalaciones multimedia: Plauto: Zeno Vanacora; Terencio: Antonio Iorillo; Volumnia: Valentina Di Leva).
Para completar los servicios de accesibilidad, el Museo Ara Pacis, en colaboración con el Dipartimento Politiche Sociali e Salute (Dirección de Servicios Personales) y la Cooperativa sociale onlus Segni d’Integrazione Lazio, ofrece un calendario de visitas guiadas con intérpretes LIS.
CALENDARIO DE VISITAS LIS
Consultar la página Didáctica para todos para las citas
Las personas sordas pueden reservar una visita a través del servicio multimedia gratuito «CGS - Comunicación Global para Sordos» de Roma Capitale en https://cgs.veasyt.com/ de lunes a viernes de 8.30 a 18.30 horas y los sábados de 8.30 a 13.30 horas.
