TEATRO. Autori, attori e pubblico nell'antica Roma. Chemins d'accès à l'exposition
Avec l'exposition "Teatro. Autori, attori e pubblico nell'antica Roma", la Sovrintendenza Capitolina renouvelle son engagement à rendre les expositions temporaires accessibles. L'exposition est en effet conçue pour être utilisable par le plus grand nombre : grâce à la collaboration avec Rai Pubblica Utilità, con il Dipartimento Politiche sociali e Salute – Direzione Servizi alla Persona di Roma Capitale et avec la Cooperativa Segni d’Integrazione Lazio, des parcours audio-tactiles et des installations multisensorielles seront disponibles, créés pour élargir les contenus de l'exposition et les rendre plus proches des différentes exigences des visiteurs. Tous les contenus accessibles sont disponibles et téléchargeables sur le site web du musée Ara Pacis.
SERVICES POUR LES VISITEURS AVEUGLES ET MALVOYANTS
Parcours audio-tactile intégré comprenant:
• 1 PLAN TACTILE du parcours de l'exposition avec indication des points d'écoute et des reproductions tactiles
[cliquez sur le plan pour l'agrandir]
• 3 DESSINS TACTILES + 2 REPRODUCTIONS 3D positionnés le long du parcours de l'exposition en correspondance avec les œuvres originales.
• 11 AUDIODESCRIPTIONS DE SECTION + 7 AUDIODESCRIPTIONS D'ŒUVRES qui accompagnent le visiteur dans sa découverte de l'exposition. Les fichiers audio, téléchargés sur Audiopen, sont activés par contact avec le code relief situé sur les supports tactiles. Pour écouter l'audiopen, il est possible d'utiliser ses propres écouteurs ou les écouteurs jetables disponibles dans le musée. L'audiopen est gratuit et délivré sur demande au guichet, sur présentation d'une pièce d'identité. Le personnel du musée est à votre disposition pour toute information utile afin de faciliter la visite.
• Télécharger les textes des audiodescriptions
• REPRODUCTIONS D'INSTRUMENTS MUSICAUX ANTIQUES distribuées le long du parcours de l'exposition et en particulier dans la section Musiciens sur scène
Les audiodescriptions sont réalisées par les services publics de la RAI Pubblica Utilità (textes descriptifs : Gabriele Diacodimitri ; voix : Valerio Sacco). Les reproductions en 3D sont réalisées en collaboration avec l'Istituto dei Ciechi Francesco Cavazza di Bologna. Les reproductions d'instruments de musique anciens sont réalisées par Francesco Landucci, Experimental Sound Archaeology. Pour compléter les services d'accessibilité, le musée Ara Pacis, en collaboration avec Zètema Progetto Cultura, propose un calendrier de visites tactiles (max. 2 personnes) menées par un opérateur spécialisé. Les visites sont gratuites avec réservation obligatoire. Informations et réservations au 060608.
Pour compléter les services d'accessibilité, le Museo dell’Ara Pacis, en collaboration avec Zètema Progetto Cultura, propose un calendrier de visites tactiles réalisées par un opérateur spécialisé. Les visites sont gratuites avec réservation obligatoire. Informations et réservations au 060608.
CALENDRIER DES VISITES TOUCHÉES (max. deux personnes par visite)
Voir la page Projets accessibles pour les rendez-vous
Pour plus d'informations sur les services d'accessibilité, veuillez écrire à info.arapacis@comune.roma.it
SERVICES POUR LES VISITEURS SOURDS
• 12 VIDÉOS LIS DE SECTION + 4 VIDÉOS LIS DES ŒUVRES qui accompagnent le visiteur tout au long de l'exposition. Dans l'exposition, les traductions LIS sous-titrées sont disponibles gratuitement sur tablette à demander à la billetterie, sur présentation d'une pièce d'identité.
• 3 INSTALLATIONS MULTIMÉDIA À LIS les clips de théâtre présents le long du parcours de l'exposition sont équipés d'un bouton permettant d'activer la traduction en LIS avec sous-titres.
• VIDÉOS SOUS-TITRÉES
Les vidéos LIS ont été réalisées par RAI Pubblica Utilità (section vidéo : Maria Cristina Cuccurullo ; vidéo description des œuvres : Argentina Cirillo ; installations vidéo multimédias : Plaute : Zeno Vanacora ; Terence : Antonio Iorillo ; Volumnia : Valentina Di Leva).
Pour compléter les services d'accessibilité, le Museo dell’Ara Pacis, en collaboration avec le Dipartimento Politiche Sociali e Salute (direction des services aux personnes) et la Cooperativa sociale onlus Segni d’Integrazione Lazio, propose un calendrier de visites guidées avec des interprètes LIS.
CALENDRIER VISITES LIS
Consulter la page Didactique pour tous pour les rendez-vous
Les personnes sourdes peuvent réserver une visite par le biais du service multimédia gratuit « CGS - Comunicazione Globale per Sordi » de Roma Capitale à l'adresse https://cgs.veasyt.com/ du lundi au vendredi de 8.30 à 18.30 et le samedi de 8.30 à 13.30.
