Lado Sur
En el lado sur, son reconocibles el propio Augusto, coronado de laurel, los cuatro flamines maiores, sacerdotes con el característico tocado que termina con una punta de metal, Agripa, representado con la cabeza cubierta por la solapa de la toga y con un rollo de pergamino en el mano derecha y en fin el pequeño Cayo César, su hijo, agarrado a la ropa de su padre.
Amigo y yerno de Augusto, Agripa es el hombre fuerte del imperio. Se casó con Giulia, la hija de Augusto, en segundo matrimonio. También es el padre de Gaius y Lucio Cesari, adoptado por su abuelo y destinados a sucederlo en el mando.
La figura feminina que se enfrenta a Gayo, (representada con la cabeza velada y una corona de laurel que la convierten en una figura de alto rango), se presta a una doble interpretación: se identifica con Livia, la novia del príncipe, pero tambien (según una interpretación más reciente), con Giulia, que aparece aquí siguiendo a su marido y a su primogénito Gayo.
Dudosa es tambien la identificación la de la figura masculina, en la cual generalmente se reconoce Tiberio. De echo, el personaje lleva zapatos plebeyos, detalle que nos aleja identificarlo con Tiberio, descendiente de una de las familias romanas más antiguas.
Al presunto Tiberio, siguen dos grupos familiares: el pimero probablemente formado por Antonia Minore, sobrina de Augusto, su marido Druso y su hijo Germánico; De los dos grupos familiares, Druso es el único personaje retrato con ropa militar (el paludamentum) de hecho en el 13 a. C. estaba comprometido en la lucha contra las tribus germánicas al este del Rhin.
El segundo probablemente formado por Antonia Maggiore, sobrina de Augusto, por su marido Lucio Domizio Enobarbus, cónsul en el 16 a. C., y por sus hijos Domitia y Gneo Domizio Enobarbus, futuro padre de Nerón.
