Lado este
A la izquierda del lado este del recinto se encuentra el panel con la representación de Tellus, la Madre Tierra. Otras interpretaciónes, identifican esta figura comoVenus, la divina madre de Eneas y progenitora de la Gens Iulia, a la que pertenece el propio Augusto, o como la Pax Augusta, la Paz, de la que toma el nombre el altar.
La diosa esta representada sientada en las rocas, vestida con un quitón ligero, con la cabeza velada y adornada con una corona de flores y frutos. A sus pies, un buey y una oveja.
Emblema de prosperidad y vida, la diosa sostiene a sus lados dos querubines, (uno de los cuales atrae su mirada ofreciéndole un pomo) y en su vientre estan colocados un racimo de uvas y granadas que completan el retrato.
A los lados del panel estan representadas dos mujeres jóvenes, las Aurae Velificantes, una sentada sobre un dragón marino y la otra sobre un cisne, respectivamente símbolo de los vientos benéficos del mar y de la tierra.
En el panel derecho, hay un fragmento de un relieve terminado mediante la tecnica del "rayado" sobre mortero. La figura, sentada sobre un trofeo de armas, se identifica con la diosa Roma en cuanto su presencia debe leerse en estrecha relación con la de Venus-Tellus, ya que la prosperidad y la paz están garantizadas por la Roma victoriosa.
La diosa está representada como una amazona: la cabeza rodeada por un yelmo, el pecho derecho despojado, el balteo sobre el hombro con una espada corta y un asta en la mano derecha.
Con toda probabilidad, en la misma escena estaban representados, a ambos lados de la diosa, las personificaciones de Honos y Virtus bajo la apariencia de dos jóvenes divinidades masculinas.
