Côté ouest
Sur le côté gauche de la façade de l'enceinte, on trouve un panneau représentant le mythe de la fondation de Rome: Romulus et Rémus sont allaités par la louve en présence de Faustulus, le berger qui a adopté et élevé les jumeaux, et de Mars, le dieu qui les a engendrés en s'unissant à la vestale Rea Silvia.
Au centre de la composition se trouve le figuier “ruminalis” (sauvage), sous lequel les jumeaux ont été allaités. Sur l'arbre on peut distinguer les serres d'un oiseau, complété en 1938 sous les traits d’un aigle, mais qui pourrait être aussi un pic qui, comme la louve, est sacré pour Mars.
Le dieu est représenté dans ses vêtements de guerrier, équipé d'une lance, d'un casque à crête orné d'un griffon et d'une armure sur laquelle on peut distinguer la tête d'une Gorgone.
Sur le côté droit de la façade de l'enceinte on trouve un relief représentant Énée, déjà bien avancé dans ses années, se sacrifiant aux Pénates et donc représenté en habit sacerdotal avec la tête couverte, faisant une offrande sur un autel rustique.
La dernière partie de son bras droit a été perdue, mais il est presque certain qu'il tenait une patera, une coupe rituelle, comme le suggère la présence d'un jeune assistant au rituel (Camillus) qui porte un plateau avec des fruits et du pain et une cruche dans sa main droite.
Un second assistant au rituel pousse une truie vers le sacrifice, probablement sur le lieu même où la ville de Lavinium sera fondée si l'on interprète la scène à la lumière du VIIIe livre de l'Énéide. Récemment, cependant, on a émis l'hypothèse que le personnage qui effectue le sacrifice serait Numa Pompilius, le deuxième des sept rois de Rome, qui justement a célébré un sacrifice d’une truie pour la paix entre les Sabins et les Romains.
