LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa - Accès à l'exposition
Dans le but de transformer les espaces muséaux en lieux toujours plus accessibles et d'encourager la participation de tous à la vie culturelle de la ville, la Sovrintendenza Capitolina poursuit ses efforts pour étendre les services d'accessibilité aux expositions temporaires également.
Pour l'exposition LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa programmé au Museo dell'Ara Pacis du 22 septembre 2022 au 5 Février 2023, des aides et des visites dédiées sont prévues pour promouvoir la connaissance de l'auteur-compositeur-interprète bolonais à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort.
L'entrée à l'exposition est gratuite pour les personnes handicapées et un accompagnateur.
Itinéraires pour les visiteurs aveugles et malvoyants
PLAN ROUTE
[cliquez sur le plan pour l'agrandir]
Pour permettre aux aveugles et aux malvoyants de profiter des œuvres présentées dans l'exposition, le musée Ara Pacis Augustae, en collaboration avec le Museo Statale Tattile Omero d'Ancône et Zètema Progetto Cultura, met à leur disposition:
• carte en relief du parcours de l'exposition
• six panneaux tactiles en braille avec des textes faciles à lire, placés le long du parcours de l'exposition, qui présentent et décrivent les principales sections :
Introduction
Dalla raconte son histoire
Dalla et Rome
Cinéma et télévision
Téâtre
Musique
- six audiodescriptions sur Audiopen, qui accompagnent les visiteurs dans leur découverte de l'exposition.
Audiopen est gratuit et disponible sur demande au guichet sur présentation d'une pièce d'identité. Pour activer l'Audiopen, il suffit de le pointer vers le code en relief sur le panneau concerné.
Des écouteurs personnels peuvent être utilisés pour écouter ou sont disponibles gratuitement au guichet.
TÉLÉCHARGER LES PISTES AUDIO :
• Introduction
• L'enfance
• Rome
• Cinémas
• Théâtres
• Musique
Téléchargez les textes des sections de l'exposition:
• Panneau Introduction
• Panneau Dalla raconte son histoire
• Panneau Dalla et Rome
• Panneau Cinéma e télévision
• Panneau Théâtre
• Panneau Musique
Pour faciliter la découverte des œuvres exposées aux visiteurs aveugles et malvoyants, le musée Museo dell’Ara Pacis Augustae organise un calendrier de visites tactiles (max. 2 personnes) conduites par un opérateur spécialisé, en collaboration avec Zètema Progetto Cultura. Informations et réservations au 060608
CALENDRIER DES VISITES TACTILES
JEUDI 20 OCTOBRE À 16H30
VENDREDI 18 NOVEMBRE À 16H30
JEUDI 8 DÉCEMBRE À 11H00
JEUDI 29 DÉCEMBRE, 16H30
Accessibilité pour les visiteurs sourdes
LIS (langue des signes italienne)
PLAN ROUTE
[ cliquez sur le plan pour l'agrandir]
L'exposition LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa offre aux visiteurs, qu'ils soient entendants ou sourds, la possibilité de profiter de certains contenus sonores présentés de manière spéciale. Dans le parcours de l'exposition, il y aura:
• trois vidéos avec des interprètes LIS : Mauro Iandolo interprète trois célèbres chansons de Lucio Dalla en langue des signes. Dans les vidéos, réalisées en collaboration avec la Cooperativa sociale Segni di integrazione - Lazio, l'interprète utilise le langage universel du corps pour rendre visuellement non seulement les mots des textes, mais aussi les mélodies et les rythmes.
Afin de faciliter l'appréciation des œuvres de l'exposition par le public sourd, le musée Ara Pacis Augustae propose un calendrier de visites guidées avec des interprètes L.I.S., organisées en collaboration avec le Département des politiques sociales et de la santé, Direction des services à la personne, la coopérative sociale sans but lucratif Segni d'Integrazione - Lazio et Zètema Progetto Cultura.
CALENDRIER DES VISITES DE LIS
DIMANCHE 16 OCTOBRE À 11H00
DIMANCHE 13 NOVEMBRE À 11H00
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 11H00
VENDREDI 30 DÉCEMBRE 17h00
Les personnes sourdes peuvent réserver la visite par le biais du service multimédia gratuit "CGS - Comunicazione Globale per Sordi" de Roma Capitale à l'adressehttps://cgs.veasyt.com/ du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 13h30.
