Registre inférieur

Le registre inférieur de l’enceinte est décoré d’une frise végétale composée de spirales qui partent d’une touffe luxuriante d’acanthe; du centre de l’acanthe s’élève verticalement un culot végétal.

Les feuilles de lierre, de laurier, de vigne, les caulicoles et les palmiers se développent à partir des spirales de l’acanthe, et là où les tiges s’amincissent, s’enroulant en spirale, des fleurs de toutes variétés fleurissent.

Dans la végétation dense trouvent hospitalité petits animaux et vingt cygnes à ailes déployées, qui scandent le rythme de la composition.

Ce relief végétal a souvent été rapporté à la IV Églogue de Virgile, où le seculum aureum, le retour de l’âge heureux et pacifique s’annonce avec la production abondante et spontanée de fruits et de moissons. Au-delà du rappel général à la fertilité et à l’abondance, conséquent au retour de l’âge d’or, la frise peut également être lue comme une image de la pax deorum, de la conciliation des forces divines qui gouvernent l’univers tout entier, rendue possible par l’avènement d’Auguste.